Cô nàng Ai Kano đứng hình trước con cặc đen dài của chàng du học sinh Mỹ đen
Dù cuộc sống đôi khi xa cách và bận rộn, Oliver và Ai Kano vẫn giữ liên lạc qua email và tin nhắn, chia sẻ về cuộc sống hàng ngày của mình, về những ước mơ và dự định tương lai. Mối quan hệ của họ, dù không thể xác định rõ ràng, nhưng đầy sự quan tâm và tôn trọng lẫn nhau. Oliver cảm thấy mình đã tìm được một người bạn đồng hành tâm hồn, dù cho họ sống ở hai phía đối diện của thế giới.
Thời gian trôi qua, Oliver bắt đầu thực hiện ước mơ của mình về việc viết một cuốn sách về những trải nghiệm và bài học mà anh đã học được từ chuyến đi đến Nhật Bản. Anh dành một phần đặc biệt trong cuốn sách để nói về Ai Kano và ảnh hưởng của cô đối với cuộc đời anh. Cuốn sách không chỉ là sự tri ân của anh đối với Nhật Bản, mà còn là một lời nhắn gửi đến Ai Kano, về tình bạn, về sự kính trọng và về những kỷ niệm không bao giờ phai mờ.